Что бы добавить нового пользователя для PureFTPd, нужно запустить консоль или же установить связь по ssh. Я не буду писать как установить и настроить PureFTPd, а кратко изложу всю суть добавление нового пользователя.
Для того, что бы добавить нового пользователя нужно прописать такую команду:
pure-pw useradd YourUser -u ftpusers -g ftpusers -d /home/YourDirFTP
useradd - прописываем логин нового пользователя.
-u ftpusers -g ftpusers - нужно указать группу той директории к которой хотим настроить само подключение. Если данная директория создана одной группой пользователей, а вы создали пользователя другой группы то у вас не будет возможности редактировать,создавать и удалять файлы.
-d /home/YourDirFTP - нужная нам директория к которой мы хотим подключиться по FTP.
После выполнения данной команды будет запрошен пароль (нужно будет ввести 2 раза).
После всех манипуляций нужно ввести команду pure-pw mkdb она нужна для обновления базы данных пользователей.
Если хотим просмотреть данные пользователя то нужно ввести такую команду :
pure-pw show YourLogin
YourLogin - ваш логин.
Что бы изменить пароль введите:
pure-pw passwd YourLogin (ваш логин)
и так же 2 раза ввести пароль и после снова обновить базу пользователей.
pure-pw mkdb или же перезагрузить сам PureFTPd если есть такая возможность.
Возможно вас это заинтересует?